Note legali
Aggiornamento: giugno 2026
Traduzione di cortesia. In caso di divergenze fa fede il testo tedesco.
Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali)
Travido GmbH
Schapenstraße 29
38104 Braunschweig
Germania
Rappresentata da
Gli amministratori (Geschäftsführer) Daria Helck e Christian Helck.
Contatti
E-mail: info@travido.gmbh
Iscrizione nel registro
Iscrizione nel registro delle imprese tedesco (Handelsregister).
Tribunale del registro (Registergericht): Amtsgericht Braunschweig (tribunale circoscrizionale di Braunschweig)
Numero di registro: HRB 201635
Numero di identificazione IVA tedesco (USt-IdNr.)
Numero di identificazione IVA tedesco (USt-IdNr.) ai sensi del § 27a Umsatzsteuergesetz (legge tedesca sull’IVA): DE271734206
Responsabili del contenuto ai sensi del § 18 Abs. 2 MStV (trattato interstatale tedesco sui media; Abs. indica il comma)
Daria Helck e Christian Helck, indirizzo come sopra.
Risoluzione delle controversie dei consumatori / organismo di conciliazione universale tedesco (Universalschlichtungsstelle)
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (Verbraucherschlichtungsstelle).
Responsabilità per i contenuti
I contenuti delle nostre pagine sono stati redatti con la massima cura. Non possiamo tuttavia fornire alcuna garanzia circa l’esattezza, la completezza e l’attualità dei contenuti. In qualità di fornitore di servizi (Diensteanbieter), ai sensi del § 7 Abs. 1 DDG siamo responsabili dei contenuti propri presenti su queste pagine secondo le leggi generali. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG non siamo tuttavia obbligati, in qualità di fornitore di servizi, a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un’attività illecita.
Responsabilità per i link
La nostra offerta online contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Per questo non possiamo fornire alcuna garanzia per tali contenuti di terzi. Dei contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore delle pagine. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali link.
Diritto d’autore
I contenuti e le opere presenti su queste pagine e creati dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione, l’elaborazione, la distribuzione e ogni forma di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto di Travido GmbH.
Avvertenza sui contenuti generati dall’IA
Una parte dei testi e delle immagini di questo sito web è creata o elaborata, in tutto o in parte, con l’ausilio di sistemi di intelligenza artificiale (IA). Tutti i contenuti sono sottoposti a revisione redazionale prima della pubblicazione; la responsabilità dei contenuti spetta a Travido GmbH.
Esclusivamente clienti business e amministrazioni pubbliche
L’offerta di Travido GmbH si rivolge esclusivamente a imprese, autorità e altre amministrazioni pubbliche. Non si effettuano vendite ai consumatori; tramite questo sito web non possono essere conclusi contratti. Le richieste inviate tramite il modulo di contatto sono richieste non vincolanti e non costituiscono un’offerta di conclusione del contratto.